wolf in sheep's clothing

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)披著羊皮的狼；笑里藏刀；狼披著羊皮的

例句

Do not be fooled, though. My friends sometimes call me a wolf in sheep's clothing.

然而不要被愚弄了，我朋友有時(shí)稱我是披著羊皮的狼（wolfinsheep’sclothing）。

What I loved about this car is that it was a wolf in sheep's clothing.

我喜歡這款車因?yàn)?/c>它簡直是一只披著羊皮的狼。

Beware of him. He is a wolf in sheep's clothing.

當(dāng)心，他是只披著羊皮的狼。

My friends sometimes call me a wolf in sheep's clothing. This is someone who acts like a good person, but is really a bad person.

我的朋友有時(shí)叫我披著羊皮的狼，就是說有的人行為舉止看起來像好人，但事實(shí)上卻是壞人。

Liu was trying to make sure I wasn't a wolf in sheep's clothing.

劉信想確認(rèn)我不是一只披著羊皮的狼。

The whole truth came out at last that he was a wolf in sheep's clothing .

真相終于大白了，他原來是只披著羊皮的狼。

I regarded him as my best friend until I realized that he was a wolf in sheep's clothing.

我一直把他看作是我最好的朋友，到后來才了解他是個(gè)面善心惡的家伙。

The proposed repeat of the corporate tax repatriation holiday is one such wolf in sheep's clothing.

重提回流資金減稅就是這種批著羊皮的狼。

Beware of the police chief. He seems polite, but he' s a wolf in sheep's clothing.

當(dāng)心這個(gè)警察局長，他看上去彬彬有禮，但實(shí)際上是個(gè)兇惡的家伙。

The wolf in sheep's clothing A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.

披著羊皮的狼狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。

Mrs. Martin trusted the lawyer until she realized that he was a wolf in sheep's clothing.

馬丁太太一直信任這位律師，直到她了解他居心不良時(shí)才為止。

Mrs. Smith trusted the lawyer until she realized that he was a wolf in sheep's clothing.

史密斯太太原來很信任那個(gè)律師，后來終于認(rèn)清他是只披著羊皮的狼。

My friends sometimes call me a wolf in sheep's clothing.

有時(shí)，我的朋友打電話給我一個(gè)披著羊皮的狼。

He is not to be trusted. He is a wolf in sheep's clothing.

他是不能相信的，他是一個(gè)偽君子。

Mrs Martin trusted the lawyer until she realized he was a wolf in sheep's clothing.

馬丁太太一直很信任那位律師，直到她發(fā)現(xiàn)他是一條披著羊皮的狼。

Mrs. Smith trusted him until she realized that he was a wolf in sheep's clothing.

史密斯太太原來很信任他，后來才認(rèn)清他是個(gè)貌善心毒的人。

As a wolf in sheep's clothing, Mr Pawlenty has become a favourite among political insiders.

普蘭提可謂一只披著羊皮的狼，頗受政界人士歡迎。

Use affairs and friends don't think refused to the handsome boy pick unfortunately, maybe he is Wolf in sheep's clothing.

慎選艷遇、友人別以為拒絕帥哥的搭訕很可惜，也許他就是披著羊皮的狼。

I always suspected that his meek little wife was a wolf in sheep's clothing.

我總是懷疑他那溫順嬌小的老婆是個(gè)面善心惡的人。

I trusted him until I realized that he was a wolf in sheep's clothing.

我信任過他，直到我明白他笑里藏刀不懷好意。

You are the wolf in sheep's clothing. Now your time has come! Run on the field and kick it!

你是個(gè)披著羊皮的狼，現(xiàn)在你覺得時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟了！

Beware of the new manage. He seems polite, but he's a wolf in sheep's clothing.

當(dāng)心這位新的經(jīng)理。他看似很有禮貌，卻可能是笑里藏刀的那種人。

It is still the wolf in sheep's clothing.

它仍然是披著羊皮的狼。

I want you to stay away from that boy. He's a wolf in sheep's clothing.

我想讓你離那個(gè)男孩兒遠(yuǎn)點(diǎn)，他是一只披著羊皮的狼。

you are the wolf in sheep's clothing. now your time has come!

你是個(gè)披著羊皮的狼，現(xiàn)在你覺得時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟了！

How dare you touch me like that ---why , you're a wolf in sheep's clothing !

你竟敢那樣碰我，真是只披著羊皮的狼！

He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind but inwardly vicious!

他是個(gè)披著羊皮的狼，外貌仁慈，內(nèi)心狠毒！

I don't really think 'wolf in sheep's clothing' does the same job.

我不認(rèn)為“披著羊皮的狼”能表達(dá)同樣的意思。

Aesop's Fables The Wolf in Sheep's Clothing A Wolf found gr.

伊索寓言之-披著羊皮的狼

Or listen to love each other, or listen to Wolf in sheep's clothing.

還是聽相親相愛，還是聽披著羊皮的狼。

How dare he touch me like that-he's a wolf in sheep's clothing!

他怎么能那樣摸我-他真是一只披著羊皮的狼！

Don't be trapped by any pitfalls. 17. He's really a wolf in sheep's clothing.

不要陷入任何誘惑.17.他是一只披了羔羊皮的狼。

Don't believe him. He is a wolf in sheep's clothing.

不要相信他。他是一只披著羊皮的狼。

Sheep a wolf in sheep's clothing.

披著羊皮的狼，偽裝善良的壞人。

She realized he is a wolf in sheep's clothing.

她發(fā)現(xiàn)他是一只披著羊皮的狼。

Don't trust him; he is a wolf in sheep's clothing.

別相信他，他就像披著羊皮的狼。

wolf in sheep's clothing.

披著羊皮的狼。

She's a wolf in sheep's clothing.

她是只披著羊皮的狼。

SongYingJie proved I judge the, but he is not clear who is in the team to Wolf in sheep's clothing.

宋英杰證明了本人的判別，但他不分明誰是隊(duì)伍中披著羊皮的狼。

That I'm a wolf in sheep's clothing

我是一個(gè)披著羊皮的狼